Life in Mexico (1839-1841) of Madame Calderón de la Barca: an analysis of the documentary sources used by the author and their influences in the study of nineteenth-century Mexico

Main Article Content

Ana-Belén López-García

Abstract

 


Travel stories about Mexico in the 19th century have been recognized as one of the most prolific literary genres throughout history. From ancient times to the present there has been a constant interest in leaving in writing the testimony of the places visited, their education, folklore and heritage. Life in Mexico stands out among these works for its ability to transcend initial criticism and for being written by a foreign woman with an Anglican mentality, which represented a challenge in 19th century Mexico. This article analyzes the documentary sources that influenced the author in the creation of her work, as well as those that allowed her to delve into the Mexican society of the time, and that are cited in Life in Mexico. His influences come from reading various publications that addressed the history of Mexico, including the work of the German historian Humboldt, among others. It is important to highlight that the main themes addressed in her writings are supported by printed sources such as periodicals of the time and women’s literary magazines. In summary, Life in Mexico was a set of letters that generated controversies and ambiguities in the perception that the author offered about the country, even in the use of sources that support her work and those that inspired the protagonist to explore Mexico. of the 19th century.


 


 

Article Details

Section

Miscelánea

How to Cite

López-García, A.-B. (2025). Life in Mexico (1839-1841) of Madame Calderón de la Barca: an analysis of the documentary sources used by the author and their influences in the study of nineteenth-century Mexico. Revista Panamericana De Comunicación, 7(1). https://doi.org/10.21555/rpc.v7i1.3133

References

Alburquerque-García, L. (2011a). Teoría e historia en los relatos de viajes. Revista de Literatura, 73(145), 9-12. https://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/249

Alburquerque-García, L. (2011b). El relato de viajes: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, 73(145), 15-34. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2011.v73.i145.250

Alvarado, L. (2003). La prensa como alternativa educativa para las mujeres de principios del siglo XIX. En P. Gonzalbo Aizpuru (coord.), Familia y educación en Iberoamérica (pp. 267-284). El Colegio de México. https://muse.jhu.edu/pub/320/oa_monograph/chapter/2571682

Arbeláez, M. S. (1995). La vida en México. Una breve historia. Historias, (34), 71-88. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/13960

Bas-Martín, N. (2008). Los repertorios de libros de viajes como fuente documental. Anales de Documentación, 10, 9-16. https://revistas.um.es/analesdoc/article/view/285

Bono-López, M. (2002). Frances Erskine Inglis Calderón de la Barca y el mundo indígena mexicano. En M. Ferrer-Muñoz (coord.), La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿un Estado-Nación o un mosaico pluricultural? (154-194). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas. http://ru.juridicas.unam.mx/xmlui/handle/123456789/9226

Burrola-Encinas, R. M. (2019). El viaje a México de Madame Calderón de la Barca. Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 10(19), 24-42. https://doi.org/10.25025/perifrasis201910.19.02

Calderón de la Barca, Madame (1967). La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (Felipe Teixidor, Traducción y prólogo). Editorial Porrúa.

Chartier, R. (2002). El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Gedisa. https://jricomcursos.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/02/chartier-r.-el-mundo-como-representaciocc81n.pdf

Del-Palacio-Montiel, C. (2009). Una mirada a la historia de la prensa en México desde las regiones. Un estudio comparativo (1792-1950). Revista de Historia Iberoamericana, 2(1), 80-97. https://doi.org/10.3232/RHI.2009.V2.N1.04

Esparza-Ramírez, J. C. (2021). Una escocesa enamorada de México: la obra de Madame Fanny Calderón de la Barca. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, 26(2), 165-185. https://doi.org/10.18273/revanu.v26n2-2021006

Fernández-Fernández, I. (2010). Un recorrido por la historia de la prensa en México. De sus orígenes al año 1857. Documentación de las Ciencias de la Información, 33, 69-89. https://revistas.ucm.es/index.php/DCIN/article/view/DCIN1010110069A

Fernández-Fernández, I. (2014). El liberalismo católico en la prensa mexicana de la primera mitad del siglo XIX (1833-1857). Historia, 396(1), 59-74. https://historia396.cl/index.php/historia396/article/view/45

Fisher, H. T., & Fisher, M. H. (1970). Life in Mexico: The letters of Fanny Calderón de la Barca. Doubleday and Co.

Gutiérrez-Negrón, S. (2020). Satire and the lie of politics: El Mono (México, 1833). Tiempo histórico, (20), 17-35. https://doi.org/10.25074/th.v0i20.1728

Guzmán-Rubio, F. (2019). Fuera de sí: el relato de viajes mexicano contemporáneo. Tonos digital: revista de estudios filológicos, (36), 1-25. http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2114

Infante-Vargas, L. (2023). Publicaciones periódicas femeninas del siglo XIX en México. Relecturas, retornos y nuevos horizontes de investigación. Bibliographica, 6(2), 271-300. https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2023.2.426

López-García, A. B. (2021). Las fuentes documentales de las que se sirvió Madame Calderón de la Barca en su libro La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1839-1841). Revista Panamericana de Comunicación, 3(2), 100–132. https://doi.org/10.21555/rpc.vi2.2443

López-Yepes, J. (2006). Caminos carreteros y vías férreas. Su significado y evolución en las guías de viajeros del siglo XIX. La ruta Madrid-Murcia-Cartagena. En IV Congreso de Historia Ferroviaria (1-19). ADIF, RENFE CD. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2238538

López-Yepes, J. (2015). La lectura crítica como recurso didáctico. Modelos y métodos. Minos Tercer Miilenio. https://www.researchgate.net/publication/317722415_La_lectura_como_recurso_didactico_Modelos_y_metodos

López-Yepes, J. (2021a). La universidad como tejido de ideas y sentimientos. Biblioteca Universitaria, 23(2), 330-334. https://doi.org/10.22201/dgbsdi.0187750xp.2020.2.1154

López-Yepes, J. (2021b). Aproximación a la lectura crítica de los relatos de viaje. “La vida en México durante una residencia de dos años en ese país” de Madame Calderón de la Barca. Archivos y Bibliotecas, 2(2), 6-27. https://biblat.unam.mx/hevila/BibliotecasyarchivosMexicoDF/2016/vol2/no2/1.pdf

Mendoza-Castillo, L. M., & Sánchez Morales, J. (2004) Las revistas literarias del siglo XIX mexicano. Educación de la mujer a través del sitio: www.coleccionesmexicanas.unam.mx. Revista Digital Universitaria, 5(9), 1-13. https://www.revista.unam.mx/vol.5/num9/art58/oct_art58.pdf

Pérez-Muelas, P. (2023). Homo Viator: el descubrimiento del mundo a través de los viajeros. Siruela.

Prescott, H. G. (1967). Prefacio al libro de Mme. Calderón de la Barca. La vida en México durante la residencia de dos años en ese país. Porrúa.

Ramírez-Rodríguez, R. (2010). Fanny Calderón de la Barca y su percepción romántica de México. Históricas. Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas UNAM, 88, 3-21. https://ru.historicas.unam.mx/handle/20.500.12525/3554?locale-attribute=es

Recio-Mir, A. (2016). “La vida en México” de madame Calderón de la Barca como fuente de la carrocería en la primera mitad del siglo XIX. Miradas, 3, 3-19. https://doi.org/10.11588/mira.2016.0.75783

Reed-Torres, L., & Ruiz-Castañeda, M. C. (1995). El periodismo en México: 500 años de historia. 2ª edición. EDAMEX/Lotería Nacional para la Asistencia Pública. https://www.paginaspersonales.unam.mx/files/4813/Asignaturas/1417/Archivo2.2362.pdf

Ruiz-Castañeda, M. C. (1974). El Conde de la Cortina y el Zurriago literario. Primera revista mexicana de crítica literaria (1839-1840, 1843 y 1851). Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Literarios. (Cuadernos del Centro de Estudios Literarios; 8).

Ruiz-Castañeda, M. C. (1994). Mujer y literatura en la hemerografía: revistas literarias femeninas del siglo XIX. Revista Fuentes Humanísticas, 4(8), 81-90. https://fuenteshumanisticas.azc.uam.mx/index.php/rfh/article/view/692

Teixidor, F. (1967). Prólogo al libro de Mme. Calderón de la Barca. La vida en México durante la residencia de dos años en ese país. Porrúa.

Villavicencio-Navarro, V. A. (2015). El camino del monarquismo mexicano decimonónico: momentos, proyectos y personajes. [Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México]. https://repositorio.unam.mx/contenidos/69676

Ward, H. G. (1828). México in 1827.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.