Radio and soft diplomacy. German presence in Argentine radio. 1934-1943
Barra lateral del artículo
Cómo citar
Descargas
Societal impact
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Contenido principal del artículo
Resumen
This article examines the German presence in Argentine radio broadcasting between 1934 and 1943 as a form of cultural diplomacy and symbolic propaganda of the Third Reich. Based on the analysis of press, diplomatic, and legislative sources, it reconstructs the communication strategies of the German government and their articulation with local radio stations, particularly Radio Prieto, which served as a site for Germany’s technical and cultural projection in the country. The study shows how this form of “soft diplomacy” operated within a field of tensions in which its effectiveness depended on local intermediaries, the commercial interests of radio broadcasting, and the degree of tolerance of an Argentine state committed to neutrality.
Detalles del artículo
Referencias
Antena. (1934, 6 de enero). [Emisión de radio]. Año IV, (150).
Antena. (1936, 22 de agosto). [Emisión de radio]. Año VI, (287).
Archivo del Congreso de la Nación Argentina. (s.f.). Sección Correspondencia Oficial (Caja 30, Legajo 2).
Beals, C. (1938). Totalitarian inroads in Latin America. Foreign Affairs, 17(1), 78–89.
Caras y Caretas. (1934, 6 de enero). (1.840).
Caras y Caretas. (1936a, 25 de enero). (1.947), 151.
Caras y Caretas. (1936b, 1 de febrero). (1.948), 142.
Caras y Caretas. (1936c, 12 de septiembre). (1.980).
Caras y Caretas. (1937, 13 de noviembre). (2.041).
Claxton, R. H. (2007). From Parsifal to Perón: Early radio in Argentina, 1920–1944. University Press of Florida.
Clemens, P. M. (2020). Nationalsozialistische Propaganda in Argentinien am Beispiel des Mitteilungsblattes der “Trommler”. Arbeitskreis Spanien–Portugal–Lateinamerika.
Comisión Especial Investigadora de Actividades Antiargentinas. (1941a). Transocean. Radio transmisoras nazis oficiales y secretas. Iniciador: La Alemania Libre (Departamento de Prensa). Caja 30, Legajo 2, Foliación 229. Archivo del Congreso de la Nación, Buenos Aires.
Comisión Especial Investigadora de Actividades Antiargentinas. (1941b). Seguimientos: informes sobre Félix Günther y Horacio Seeber [Documento de archivo]. Caja 16, Foliación 289–291. Archivo del Congreso de la Nación, Buenos Aires.
Comisión Especial Investigadora de Actividades Antiargentinas. (1941–1943a). Inventario de la comisión: Formas y medios de la penetración totalitaria. Oficina de información de los ferrocarriles alemanes. Extracto de la correspondencia de la radio emisora alemana con la Revista Oral de Ciencias Médicas y con Godofredo Sanstede [Documento de archivo]. Caja 24, Legajo 5, Foliación 119–123.
Comisión Especial Investigadora de Actividades Antiargentinas. (1941–1943b). Carta de las Radios. Archivo del Congreso de la Nación Argentina, Sección Correspondencia Oficial, Caja 30, Legajo 2.
Conferencia en LR8 Radio París. (1935, 2 de abril). [Transcrito en Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina (AMREC), “Alemania, División Comercial”, Expte. 13/1935.
Cramer, G. (2008). Der Krieg im Äther: Radiopropaganda am Río de la Plata, 1939–1945. En H. M. Meding & G. Ismar (Eds.), Argentinien und das Dritte Reich: Mediale und reale Präsenz, Ideologietransfer, Folgewirkungen (pp. 151–171).
Crítica. (1938, 4 de abril). 1.
Friedmann, G. (2019). El discurso nacionalsocialista frente a la “infiltración nazi” en la Argentina. Prohistoria: Historia-Políticas de la Historia, (32), 127–154.
Friedmann, G. (2022). La construcción de la “comunidad del pueblo” nacionalsocialista en la Argentina. Iberoamericana, 22(81), 145–166.
Friedmann, G. (2024). La juventud hitleriana de la Argentina a través de la revista Junges Volk. Entre las identidades alemana, nacionalsocialista y argentina. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, (60). http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/boletin/article/view/12661
Galván, M. V., & Moguillansky, M. (202o). La diplomacia cultural alemana y el cine de propaganda nazi en la Argentina en el período previo a la Segunda Guerra Mundial. Secuencias, (52), 77–96. https://doi.org/10.15366/secuencias2020.52.004
González Lutier, M. (2019). La Comisión de Investigación de las Actividades Antiargentinas: el caso de la Goethe Schule, 1938–1942. Cuadernos del Archivo, 3(5/6). Centro de Documentación de la Inmigración Alemana en la Argentina (DIHA).
Irisarri, M. J. (2009, octubre). La Cámara de Diputados y la cuestión antiargentina (1938-1943): Una propuesta de investigación [Ponencia]. III Jornadas de Investigación en Humanidades, Bahía Blanca, Argentina. http://www.jornadasinvhum.uns.edu.ar/pdf/actasjornadas2009.pdf
Jäkel, G. (2016, julio). Migrantes alemanes y entramados del nazismo desde la perspectiva estatal en la Argentina de inicios de la década de 1940 [Ponencia]. VIII Jornadas de Investigación en Antropología Social Santiago Wallace, Buenos Aires, Argentina.
Kris, E. (1942). German Propaganda Instructions of 1933. Social Research, 9(1), 46–81.
La Nación. (1938, 9 de noviembre). 2.
Lindenboim, F. (2018). Ensayo general: La radio durante el gobierno militar de 1943 [Ponencia]. X Jornadas de Sociología, La Plata, Argentina.
López, I. A. (2018). La república del fraude y su crisis: Política y poder en tiempos de Roberto M. Ortiz y Ramón Castillo (Argentina, 1938–1943). Prohistoria Ediciones.
Lvovich, D. (2003). Nacionalismo y antisemitismo en la Argentina. Javier Vergara Editor.
Martínez-Almudevar, P. (2019). Tiempo de audiciones: Negocio, mercado del entretenimiento y trabajo artístico en la construcción de la radio. Buenos Aires, década de 1930 [Tesis de maestría, Universidad Nacional de San Martín].
Martínez-Almudevar, P. (2023). Transformaciones espaciales de un nuevo espectáculo: el caso de LR1 Radio El Mundo en la ciudad de Buenos Aires: Década de 1930. Avances del Cesor, 20(28). https://doi.org/10.35305/ac.v20i28.1808
Matallana, A. (2006). Locos por la Radio: Una historia social de la radiofonía en la Argentina 1923-1947. Prometeo Libros.
Matallana, A. (2014). Jaime Yankelevich: La oportunidad y la audacia. Capital Intelectual.
Ministerio del Interior. (1942). Nota sobre estaciones radioeléctricas clandestinas. Dirección General de Correos y Telégrafos. Archivo del Ministerio del Interior, Buenos Aires.
Monacci, L. (2008, 10-12 de diciembre). La propaganda alemana bajo el régimen nazi en Argentina en el marco de las relaciones internacionales de nuestro país con las principales potencias, 1933-1940 [Ponencia]. V Jornadas de Sociología de la UNLP, La Plata, Argentina.
Monacci, L. (2012, 5-7 de diciembre). Diarios filo-fascistas durante la Segunda Guerra y la ruptura de las relaciones diplomáticas de Argentina con los países del Eje [Ponencia]. VII Jornadas de Sociología de la UNLP, La Plata, Argentina.
Musacchio, A. (2006). Las inversiones alemanas en Argentina entre 1933 y 1945: ¿base material de la expansión de los nazis? Iberoamericana, 6(21), 45–69. https://doi.org/10.18441/IBAM.6.2006.21.45-69
Newton, R. (1995). El cuarto lado del triángulo: La “amenaza nazi” en la Argentina (1931–1947). Sudamericana.
Pelosi, H. (2002). Publicaciones de la francofilia argentina. Temas de Historia Argentina y Americana, (1). https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16526
Radiolandia. (1936, 1 de agosto). Año IX, (437).
Radiolandia. (1937, 15 de mayo). Año X, (478).
Radiolandia. (1939, 30 de diciembre). Año XIII, (615).
Romero, M. F., & Guelbert, F. (2017). Las reacciones de la prensa de Buenos Aires frente a la llegada de Hitler al poder (30 de enero de 1933) y al Acto Nacional-socialista en el Estadio Luna Park (10 de abril de 1938) [Ponencia]. XVI Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Mar del Plata, Argentina.
Tato, M. I. (2015, 16 de julio). La Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas, 1941–1943 [Ponencia]. Jornada de presentación de la documentación histórica digitalizada de la HCDN, Buenos Aires, Argentina.